Police, Adjective, Variety, Dreaming in Film: At Cannes and Its Renegade Festivals, LA Weekly , Lars von Trier's Antichrist Can't Save this Year's Cannes, Village Voice, Cannes '09 Day 7: Almodovar, Adjective, Boston, No place for neat categories, Financial Times, Where Art Trumps Industry , New York Times,

“Noul cinema românesc câştigă în elan cu non-thrillerul cerebral Poliţist, adjectiv. de Corneliu Porumboiu. A fost sau n-a fost, câştigătorul Camera d'Or din 2006, îl consacrase pe Porumboiu drept un scenarist-producător spiritual, cu o superbă ureche pentru dialog şi cu o preocupare pentru ramificaţiile mai vaste ale adevărului. Al doilea lungmetraj al său, despre un poliţist din vremurile noastre care e obligat să supravegheze un adolescent suspectat că ar vinde marijuana, duce demersul mai departe, ţintind un intelect brici ca laserul şi o profund şi bine cântărită înţelegere a limbajului, la temele autorităţii şi ale reziduurilor totalitarismului. (…) Porumboiu e unul dintre puţinii cineaşti din ziua de azi care înţeleg atât de complet şi puterea limbajului, şi puterea elementelor vizuale. Îşi foloseşte inteligenţa pentru a investiga influenţa unui sistem care şi-a exercitat controlul timp de generaţii, susţinând că astfel de sisteme mor încet şi nu de moarte bună”.

“Un spirit literar asemănător îl ghidează şi pe regizorul român Corneliu Porumboiu în filmul Poliţist, Adjectiv., cel mai bun film de la Cannes, care nu a fost însă prezentat în competiţia oficială. Dar nimic nu este mai prejos de litere şi de lege – atât legal cât şi gramatical – acestea sunt elementele cheie din tema minunată, alegorică, a lui Porumboiu. El ne oferă o serie de scene lungi şi aproape lipsite de replica, în care poliţistul urmăreşte suspectul, ceea ce pare că pregăteşte cu atenţie terenul pentru un ultim act, cel al potopului de cuvinte stoppardian. Poliţistul şi superiorul lui se angajează într-un meci de tenis verbal despre conştiinţă, moralitate şi adevăratul sens al cuvintelor.”

“Construit pe o serie de momente de rutină şi regizat cu maximă obiectivitate, Poliţist, adjective. are ceva din teatralismul care îl caracteriza la începuturile sale şi pe Jim Jarmusch. Dar filmul este totodată o analiză serioasă şi drastică a procedurii birocratice şi, în mod special (aşa cum este anticipat de lunga analiză semantică şi gramaticală a unui cântec, începută de soţia poliţistului), asupra tiraniei limbajului. (...)
Poliţist, adjectiv. este cel mai puţin violent film pe care l-am văzut la Cannes, dar nimic nu a fost mai puternic decât scena finală, în care superiorul poliţistului foloseşte un dicţionar şi o tablă de scris pentru a analiza mofologic şi sintactic înţelesurile cuvintelor „conştiinţă” şi „poliţie”. Poate că imaginile redau realitatea, însă cuvintele o definesc.”

“Film poliţist, în aparenţă, Poliţist, Adjectiv. se transformă brusc într-o altfel de investigaţie, una despre funcţie versus filosofie, şi care are drept element cheie consultarea dicţionarului. Nu cred că, vreodată, definiţia unui cuvânt a fost, în acelaşi timp, plină de suspans şi cu adevărat amuzantă, ca aici. Apogeul filmului Poliţist, adjectiv. conţine la fel de multe explicaţii ca Broken Embraces. Diferenţa este că Almodovar foloseşte explicaţiile ca mijloace pentru un final relativ monoton. În schimb, la Porumboiu, discursul face ca filmul să fie deschis, aducându-l aproape de măreţie.”

"Din ţara care ne-a adus filmul câştigător al Palme d'Or în 2007, 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile, vine acum o altă operă de artă. Scenaristul şi regizorul Corneliu Porumboiu s-a jucat inspirat cu formatul procedural din poliţie, iar scenele de realism, când poliţistul erou jucat de Dragoş Bucur urmăreşte o bandă de tineri care vând droguri, fac loc unui dialog culminant în biroul şefului de poliţie. (...) Dacă Jaques Derrida, părintele deconstrucţiei, ar fi făcut un film poliţist, acesta ar fi fost Poliţist, adjectiv. În întregul film este vorba de fapt despre semne şi semantică."

"Această meditaţie asupra autorităţii şi conştiinţei a rulat în afara competiţiei la Cannes, deşi este unul dintre cele mai bune filme ale festivalului din acest an".